Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Danish - Help me rake the leaves for my ford to day.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishDanish

Category Literature - Kids and teens

Title
Help me rake the leaves for my ford to day.
Text
Submitted by MariaE
Source language: English

Help me rake the leaves for my ford to day.

Title
Hjælp mig med at rive bladene
Translation
Danish

Translated by wkn
Target language: Danish

Hjælp mig med at rive bladene ved mit vadested i dag.
Remarks about the translation
Det er ikke fordi dette giver meget mening, men det er en ret direkte oversættelse. "for my ford" skulle måske bogstaveligt være "for mit vadested", men da det lyder mærkeligt har jeg valgt "ved mit vadested"
Validated by wkn - 30 September 2007 21:04