Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - English-Romanian - Thank you for remembering my birthday

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Spanish

Romanian

Bosnian

Category Letter / Email - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Thank you for remembering my birthday
Text Submitted by georgi_zone	Source language: English Translated by turkuazam I love you - a lot! Thank you for remembering my birthday You are a very smart person I am a very lucky person but I would like to celebrate my birthday with you in person Thanks

Title	ÃŽÅ£i mulÅ£umesc cÄƒ Å£i-ai amintit de ziua mea
Translation Romanian Translated by maddie_maze	Target language: Romanian Te iubesc mult! ÃŽÅ£i mulÅ£umesc cÄƒ Å£i-ai amintit de ziua mea EÅŸti o persoanÄƒ foarte isteaÅ£Äƒ Eu sunt o persoanÄƒ foarte norocoasÄƒ, dar mi-ar plÄƒcea sÄƒ-mi sÄƒrbÄƒtoresc ziua de naÅŸtere cu tine Ã®n carne ÅŸi oase MulÅ£umesc

Validated by iepurica - 12 November 2007 12:21