Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Swedish-Russian - E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SwedishRussian

Category Thoughts - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
E. Du får mig att skratta. Du får mig att må...
Text
Submitted by mjauu
Source language: Swedish

E.
Du får mig att skratta.
Du får mig att må bra.
Jag blir glad när jag ser dig.
Du luktar så gott.
Remarks about the translation
Jag känner verkligen det så.

Title
Е.
Translation
Russian

Translated by Piagabriella
Target language: Russian

Е.
Благодаря тебе я смеюсь.
Благодаря тебе я чувствую себя хорошо.
Я радуюсь когда я вижу тебя.
Ты так хорошо пахнешь.
Validated by RainnSaw - 19 January 2008 00:22