Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-Swedish - Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishSwedish

Category Colloquial - Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
Tervehdys, Voisitko tarjota kolmen kaivon...
Text
Submitted by Ewa Rajala
Source language: Finnish

Tervehdys,



Voisitko tarjota kolmen kaivon porauksen Torniosta 13 km pohjoiseen. Yhteissyvyyden tulisi olla hieman yli 500m. Tontilla kallio ei ole syvällä, naapurin tontilla kuulemma 1m syvyydessä.

Title
Offert
Translation
Swedish

Translated by Bamsse
Target language: Swedish

Hej,

Var snäll och ge offert på borrning av tre brunnar 13 km norr om Torneå.
Det gemensamma djupet bör vara dryga 500 m. Berggrunden ligger inte djupt,
på grannens tomt lär djupet vara 1 m.
Validated by pias - 5 March 2008 15:49