Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Baskisch - Ametsak ez dauka

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: BaskischSpanisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Ametsak ez dauka
Zu übersetzender Text
Übermittelt von anderstebanez
Herkunftssprache: Baskisch

Ametsak ez dauka
inongo mugarik,
eta nik alde egin nahi nuke hemendik.
Benetan gogorra
eta ausarta bazara,
inoiz ez geratu atzera begira.


Bestela hemen, zure bizitzan,
ez daukazu ezer.
Maitasuna emateko
eta hartzekoa da.
Baina galdu baduzu,
nekez lortuko duzu,
eta orduan ahaztu.


Bihotzez maite zaitut,
zuk ere maite nauzu.
Bizitza bat eginda politagoa da.
Bihotzez maite zaitut,
zuk ere maite nauzu.
Ez egin ba negarrik,
zorion hutsa da gure maitasun garra.
3 März 2008 00:08