Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Baskisch - Ametsak ez dauka

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: BaskischSpaans

Categorie Liedje

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Ametsak ez dauka
Te vertalen tekst
Opgestuurd door anderstebanez
Uitgangs-taal: Baskisch

Ametsak ez dauka
inongo mugarik,
eta nik alde egin nahi nuke hemendik.
Benetan gogorra
eta ausarta bazara,
inoiz ez geratu atzera begira.


Bestela hemen, zure bizitzan,
ez daukazu ezer.
Maitasuna emateko
eta hartzekoa da.
Baina galdu baduzu,
nekez lortuko duzu,
eta orduan ahaztu.


Bihotzez maite zaitut,
zuk ere maite nauzu.
Bizitza bat eginda politagoa da.
Bihotzez maite zaitut,
zuk ere maite nauzu.
Ez egin ba negarrik,
zorion hutsa da gure maitasun garra.
3 maart 2008 00:08