Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originaltext - Brasilianisches Portugiesisch - Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...

momentaner Status ‎Originaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischGriechischHebräischChinesisch vereinfachtArabisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel
Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Ana Bertoletti
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
Bemerkungen zur Übersetzung
Hebraico masculino

<Bridge by lilian>

"(A) friend is something to be kept on the left side of the chest"

Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento
Zuletzt bearbeitet von lilian canale - 1 Juli 2008 20:04