Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригинален текст - Португалски Бразилски - Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...

Текущо състояние ‎Оригинален текст
Този текст го има и на следните езици: Португалски БразилскиГръцкиИвритКитайски ОпростенАрабски

Категория Песен - Любов / Приятелство

Заглавие
Amigo é coisa pra se guardar lo lodo esquerdo do...
Текст, който трябва да бъде преведен
Предоставено от Ana Bertoletti
Език, от който се превежда: Португалски Бразилски

Amigo é coisa pra se guardar do lado esquerdo do peito.
Забележки за превода
Hebraico masculino

<Bridge by lilian>

"(A) friend is something to be kept on the left side of the chest"

Line from the lyrics of a song by Brazilian composer Milton Nascimento
Най-последно е прикачено от lilian canale - 1 Юли 2008 20:04