Übersetzung - Deutsch-Italienisch - Aphorisme 74

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Versuch

Titel	Aphorisme 74
Text Übermittelt von Minny	Herkunftssprache: Deutsch Man bewundert die Gewinner. Ich bewundere die, die sich nach einer Niederlage wieder aufrichten.
Bemerkungen zur Übersetzung	Britisch FransÃ¶sisch aus Frankreich

Titel	Aforisma 74
Übersetzung Italienisch Übersetzt von kathyaigner	Zielsprache: Italienisch I vincitori sono ammirati. Io ammiro quelli che si rialzano di nuovo dopo una sconfitta.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von ali84 - 8 Januar 2009 17:40