Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Rumänisch-Niederländisch - fată nu mă vedeti doar voi
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Titel
fată nu mă vedeti doar voi
Text
Übermittelt von
evanoers65
Herkunftssprache: Rumänisch
fată nu mă vedeţi doar voi
Bemerkungen zur Übersetzung
Diacritics added -Freya-
Titel
meisje het zijn jullie die mij niet zien
Übersetzung
Niederländisch
Übersetzt von
rodi
Zielsprache: Niederländisch
meisje het zijn jullie die mij niet zien
Bemerkungen zur Übersetzung
het Roemeens is wel slecht geschreven vandaar enkelvoud en mv in de zin
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von
Chantal
- 13 März 2006 17:21