Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Roumain-Néerlandais - fată nu mă vedeti doar voi
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Titre
fată nu mă vedeti doar voi
Texte
Proposé par
evanoers65
Langue de départ: Roumain
fată nu mă vedeţi doar voi
Commentaires pour la traduction
Diacritics added -Freya-
Titre
meisje het zijn jullie die mij niet zien
Traduction
Néerlandais
Traduit par
rodi
Langue d'arrivée: Néerlandais
meisje het zijn jullie die mij niet zien
Commentaires pour la traduction
het Roemeens is wel slecht geschreven vandaar enkelvoud en mv in de zin
Dernière édition ou validation par
Chantal
- 13 Mars 2006 17:21