Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Finnisch - Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Finnisch

Finnisch

Englisch

Kategorie Zeitungen - Gesundheit / Medizin

Titel	Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Nanile	Herkunftssprache: Finnisch Valion mukaan maito voi olla jopa tehokkaampi palautumisjuoma kuin perinteiset urheilujuomat niin kestÃ¤vyys- kuin voimaharjoittelijallekin ja sen proteiinikoostumus on edullinen lihasmassan kasvulle.
Bemerkungen zur Übersetzung	Valio points out that milk can be even better recovery drink than the traditional sports drink for both strength and stamina excercise. The texture of the protein is favorable for the growth in mucular mass. That is what I came up with.. Improvements are welcomed.

6 Januar 2009 22:58

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		10 Januar 2009 01:05
	Nanile Anzahl der Beiträge: 8	True that what you say about "according". I took this sentence off the context. Thank you both, it looks good now.