Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Griechisch - Comments-this-field!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Italienisch

Portugiesisch

Brasilianisches Portugiesisch

Albanisch

Russisch

Kroatisch

Deutsch

Niederländisch

Polnisch

Arabisch

Spanisch

Türkisch

Schwedisch

Hebräisch

Katalanisch

Chinesisch vereinfacht

Rumänisch

Bulgarisch

Japanisch

Griechisch

Serbisch

Dänisch

Esperanto

Finnisch

Tschechisch

Norwegisch

Koreanisch

Persische Sprache

Kurdisch

Slowakisch

Afrikaans

Hindi

Vietnamesisch

Erbetene Übersetzungen:

Irisch

Titel	Comments-this-field!
Text Übermittelt von cucumis	Herkunftssprache: Englisch Don't put any comments in this field!
Bemerkungen zur Übersetzung	context for field : input field in a web form.

Titel	Î£Ï‡ÏŒÎ»Î¹Î±-Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿
Übersetzung Griechisch Übersetzt von irini	Zielsprache: Griechisch ÎœÎ· Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÎºÎ±Î½ÎÎ½Î± ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿!
Bemerkungen zur Übersetzung	Alternative translation ÎœÎ· Î³ÏÎ¬ÏˆÎµÏ„Îµ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÏŒ Ï„Î¿ Ï€ÎµÎ´Î¯Î¿ The main translation is verbatim "don't write any comment in this field" The alternative "Don't write comments in this field" Both "any" and "comments" cannot exist in the same sentence. "put" is translated as "write"

31 Juli 2006 22:55