Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Italienisch - un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: ItalienischEnglischNiederländisch

Titel
un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von mambo
Herkunftssprache: Italienisch

Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono dolce di una chitarra.

Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
Bemerkungen zur Übersetzung
dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare.
come mi pare-->come mi piace.
31 Dezember 2006 07:44