. .

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Katalanisch

Titel	On Ã©s el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...
Zu übersetzender Text Übermittelt von Enric	Herkunftssprache: Katalanisch On Ã©s el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres de pa. Qui Ã©s l'Ãºltim? Baixa? Dues entrades, sisplau. TÃ© canvi de 50? Rentar i tallar. On Ã©s la sortida? Quan val aixÃ²? Volem taula per tres, sisplau. On Ã©s el forum?
Bemerkungen zur Übersetzung	"baixa?", referit a quan tens algÃº davant la porta del metro. On Ã©s la sortida: d'un local gran, de la ciutat...

23 März 2007 11:41

Originaltext - Katalanisch - On Ã©s el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...