בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
טקסט מקורי - קטלנית - On és el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...
מצב נוכחי
טקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
On és el lavabo, sisplau? Dongui'm dues barres...
טקסט לתרגום
נשלח על ידי
Enric
שפת המקור: קטלנית
On és el lavabo, sisplau?
Dongui'm dues barres de pa.
Qui és l'últim?
Baixa?
Dues entrades, sisplau.
Té canvi de 50?
Rentar i tallar.
On és la sortida?
Quan val això?
Volem taula per tres, sisplau.
On és el forum?
הערות לגבי התרגום
"baixa?", referit a quan tens algú davant la porta del metro.
On és la sortida: d'un local gran, de la ciutat...
23 מרץ 2007 11:41