Übersetzung - Türkisch-Englisch - Ã‡inin baÅŸkenti Pekin in ev sahipilÄŸi yapacaÄŸÄ±...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Versuch - Gesellschaft / Leute / Politik

Titel	Ã‡inin baÅŸkenti Pekin in ev sahipilÄŸi yapacaÄŸÄ±...
Text Übermittelt von sweetegk	Herkunftssprache: Türkisch Ã‡inin baÅŸkenti Pekin in ev sahipilÄŸi yapacaÄŸÄ± 2008 olimpiyatlarÄ± iÃ§in Ã§alÄ±ÅŸmalara hÄ±z verdi.Ã¼lkenin Liaoning kentindeki 65000 kiÅŸilik Wulihe StadÄ± temeline yerleÅŸtirilen 3 ton patlayÄ±cÄ±yla kontrollÃ¼ olarak yerle bir edildi.olimpiyat komitesi,1989'da inÅŸa edilen bu stadÄ±n yerine,molozlar toplanÄ±r toplanmaz FIFA kurallarÄ±na uygun daha modern bir stadÄ±n inÅŸasÄ±na baÅŸlanacaÄŸÄ±nÄ± aÃ§Ä±kladÄ±.Liaoning olimpiyatlarda futbol karÅŸÄ±laÅŸmalarÄ±na evsahipliÄŸi yapacak.
Bemerkungen zur Übersetzung	Ã§evirinin kusursuz olmasÄ± tercihimdir.

Titel

The Chinese capital city of Beijing

Übersetzung

Englisch

Übersetzt von

kafetzou

Zielsprache: Englisch

The Chinese capital city of Beijing has speeded up the preparations for the 2008 Olympics, which will be hosted there. The 65,000 person capacity Wulihe Stadium in the city of Liaoning has been leveled to the ground with 3 tonnes of explosives carefully placed in its base. The Olympic Committee has announced that they will begin construction on a new stadium that adheres to the FIFA rules in the place of the stadium, which was built in 1989, as soon as the rubble is cleared away. Liaoning will host the football competition at the Olympics.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von samanthalee - 18 April 2007 02:15