Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



155Übersetzung - Chinesisch vereinfacht-Türkisch - 如果生活是一种欺骗,

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Chinesisch vereinfachtEnglischTürkischRumänischArabischBrasilianisches PortugiesischSchwedischFranzösischItalienischNiederländischGriechischKroatischSpanischJapanischDeutschPortugiesischHebräischBulgarischDänischFinnisch

Kategorie Dichtung - Kunst / Kreation / Phantasie

Titel
如果生活是一种欺骗,
Text
Übermittelt von pluiepoco
Herkunftssprache: Chinesisch vereinfacht

如果生活是一种欺骗,
请不要揭穿。
如果生活是个梦,
请让我永远不要醒来。
但是我怕,
我怕
我怕生活是个噩梦,
让我惊醒,
一身冷汗。

Titel
Eğer sahtekarlıksa hayat
Übersetzung
Türkisch

Übersetzt von senemtas_mt
Zielsprache: Türkisch

Eğer bir tür hile ise hayat,
Lütfen bana gerçeği anlatma.
Eğer bir düşse hayat,
Lütfen uyanmama hiç izin verme.
Oysa maalesef,
Maalesef
Maalesef bir kabusdur bu hayat,
ve bu beni korkuyla uyandırır,
tüm bedenim soğuk bir terle kaplanarak
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von serba - 26 September 2007 18:43