Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Portugiesisch-Arabisch - Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PortugiesischArabisch

Kategorie Gedanken

Titel
Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...
Text
Übermittelt von sandraneto
Herkunftssprache: Portugiesisch

Respiro fundo e lembro-me da força que guardo dentro do meu corpo
Bemerkungen zur Übersetzung
Procuro uma traduçao fiavel, por que pretendo tatuar o resultado

Titel
اتنفس بعمق واتذكر القوة التي احتفظ بها داخل جسدي
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von beso-csk
Zielsprache: Arabisch

أتنفس بعمق وأتذكر القوة التي أحتفظ بها داخل جسدي
Bemerkungen zur Übersetzung
fixed hamza's
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von elmota - 21 Oktober 2007 06:04