Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - پرتغالی-عربی - Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: پرتغالیعربی

طبقه افکار

عنوان
Respiro fundo e lembro-me da força que guardo...
متن
sandraneto پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: پرتغالی

Respiro fundo e lembro-me da força que guardo dentro do meu corpo
ملاحظاتی درباره ترجمه
Procuro uma traduçao fiavel, por que pretendo tatuar o resultado

عنوان
اتنفس بعمق واتذكر القوة التي احتفظ بها داخل جسدي
ترجمه
عربی

beso-csk ترجمه شده توسط
زبان مقصد: عربی

أتنفس بعمق وأتذكر القوة التي أحتفظ بها داخل جسدي
ملاحظاتی درباره ترجمه
fixed hamza's
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط elmota - 21 اکتبر 2007 06:04