Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 20821 - 20840 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 542 •••• 942 ••• 1022 •• 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 •• 1062 ••• 1142 •••• 1542 ••••• 3542 ••••••Weiter >>
93
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch I miss you. See you in a couple of ...
I miss you. See you in a couple of years.
Regards, take care. If you are online sometime we'll get to chat :)
Text edited. Before msn style:
"I Miss you
c you in couple of years
regards take care
if you are online sometime we'll get to chat:)"

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Eu sinto saudade de você. Te vejo em alguns...
28
Herkunftssprache
Dänisch har man sagt a, mÃ¥ man ogsÃ¥ sige b
har man sagt a, må man også sige b

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch If you have said a you must also say b.
83
Herkunftssprache
Dänisch HJERTLIG TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN.
HJERTLIG TILLYKKE MED FØDSELSDAGEN.
Håber du bliver godt og grundig forkælet af familie og
venner.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Felicitaciones cariñosas en tu cumpleaños
43
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Sizi havada karada yeneriz !
Sizi havada karada yeneriz ! en az 2 tane sallarız !

Abgeschlossene Übersetzungen
Bosnisch Mi vas možemo pobjediti u vazduhu i u kopnu!
23
Herkunftssprache
Türkisch cennet beni bekleyebilir ...
cennet beni bekleyebilir ...

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Heaven can wait for me...
36
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch A alegria que me dá , isso vai sem eu dizer.
A alegria que me dá , isso vai sem eu dizer.

Abgeschlossene Übersetzungen
Isländisch Gleðin sem ég fæ
75
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Bir ÅŸiiri baÅŸka bir dile çevirmek demek,...
Bir şiiri başka bir dile çevirmek demek, çevirdiğiniz dilde yeni bir şiir yazmak demektir.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch A poem translated...
11
Herkunftssprache
Italienisch sono d´accordo
sono d´accordo

Abgeschlossene Übersetzungen
Dänisch Jeg er enig.
68
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Bulgarisch Смъртта и животът имат определана среща, ...
Смъртта и животът имат определана среща, богатството и славата зависят от Небесата
Превода ми трябва за татос :)

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch الموت و الحياة اشياء اجبارية
28
73Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.73
Türkisch iyi geceler Mutlu ol yeter bende
iyi geceler
Mutlu ol yeter benim için

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Good night.
Brasilianisches Portugiesisch Boa noite.
Bulgarisch Лека нощ
Griechisch καληνύχτα
Arabisch مساء الخير
Portugiesisch Boa noite.
16
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Italienisch Cosa fai nella vita?
Cosa fai nella vita?

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch What do you do in life?
Arabisch ماذا تفعل في الحياة؟
221
Projekt - Nakba Research Herkunftssprache
Englisch NakbaResearch - disclaimers
This website shall be regarded as biased towards solidarity and truth.

All the information provided here, collected first hand from witnesses and public documents, is not supposed to be neutral, however its content is published honestly.
These two disclaimer will be on the website and are basically saying that the website is biased with truth and opposes propaganda.

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch NakbaResearch - Декларация
Spanisch Este sitio web ...
Dänisch Nabka Forskning - ansvarsfraskrivelser
Portugiesisch NakbaResearch - limitação de responsabilidade.
Hebräisch חקר ×”"נכבה"
Russisch NakbaResearch - оговорка
Arabisch النكبة
29
Herkunftssprache
Schwedisch jag sover hos mina föräldrar ikväll. Dem kör mig...
jag sover hos mina föräldrar ikväll.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Voy a dormir con mis padres esta noche.
44
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Spanisch que loco cumplimos el mismo dia, te agregue como amiga
que loco cumplimos el mismo dia, te agregue como amiga

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Weird!
Türkisch Garip!!!
186
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Französisch salut tout le monde, heureusement nous avons...
salut tout le monde,

heureusement nous avons trouvé une solution,

si vous recevez ce mail c'est que vous êtes un artiste.

Nous avons prévu un barbecue, de nombreuses salades et des desserts pour tous les danseurs, peintres, poètes...
<edit> "prévus" with "prévu"</edit>
bonjour, je souhaiterais avoir une traduction de ce texte en marocain en utilisant l'alphabet français.
Il va composer un mail d'invitation à une fête dont le thème est "artiste" qui sera écrit dans de nombreuses langues (hindi, anglais, vietnamien, chinois, espagnol, arabe).
Je remercie par avance l'aimable traducteur :o)

sulliwane.

NOTE DE L'ADMINISTRATEUR :

LA TRADUCTION VERS L'ARABE DOIT ÊTRE RÉALISÉE DANS LES CARACTÈRES HABITUELLEMENT UTILISÉS DANS LA LANGUE-CIBLE, ET LA VERSION EN CARACTÈRES LATINS DOIT FIGURER DANS LE CADRE DES COMMENTAIRES, CECI POUR NE PAS FAUSSER LA BANQUE DE DONNÉES DU SITE, MERCI.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch تحية للجميع
51
Herkunftssprache
Türkisch tekrara düşmemek için oraya yollama yapılmakla...
tekrara düşmemek için oraya yollama yapılmakla yetinilecektir
legal - hukuk

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch envoi
Italienisch Invio
Englisch Transfer
306
Herkunftssprache
Deutsch Zum Tanze, da geht ein Mädel mit güldenem Band,...
Zum Tanze, da geht ein Mädel mit güldenem Band,
Das schlingt sie dem Burschen ganz fest um die Hand.

Mein herzallerliebstes Mädel, so laß mich doch los;
Ich lauf dir gewißlich auch so nicht davon.

Kaum löset die schöne Jungfer das güldene Band,
Da war in den Wald schon der Bursche gerannt.

Drum haltet die Burschen so fest wie es geht; sie
Nehmen sonst Reißaus eh' ihr euch's verseht

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch A young Lady is going dancing...
<< Zurück••••• 542 •••• 942 ••• 1022 •• 1036 1037 1038 1039 1040 1041 1042 1043 1044 1045 1046 1047 •• 1062 ••• 1142 •••• 1542 ••••• 3542 ••••••Weiter >>