Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 65141 - 65160 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 758 ••••• 2758 •••• 3158 ••• 3238 •• 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 •• 3278 ••• 3358 •••• 3758 •••••Weiter >>
34
Herkunftssprache
Türkisch Yaktin beni Semra, göreceksin sen gününü
Yaktin beni Semra, göreceksin sen gününü
canadian english
francais québécois

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch You have burnt me, Semra.
Französisch Tu m'as brûlé, Semra.
10
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Brasilianisches Portugiesisch Eu te adoro!
Eu te adoro!

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ich liebe dich!
47
Herkunftssprache
Türkisch yıllar geçse unutamam...
yıllar geçse unutamam, içimdeki aşkı senden saklayamam
metnin asıl hali:
"yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Ich kann nicht vergessen,...
70
Herkunftssprache
Spanisch Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch E sinto algo em você entre os dois
Deutsch Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
18
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch gözlerime inanamıyorum
gözlerime inanamıyorum

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I can't believe my eyes.
243
Herkunftssprache
Englisch aparat
For low frequency current, the ingoing end is positive and the outgoing end negative. A positive end can excite the nerve system and activate
paralysis nerve and muscle, a negative one, on the other hand, can inhibit a nerve system and bring an abirritation and tranquilization effect.

Abgeschlossene Übersetzungen
Rumänisch aparat
343
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Rumänisch Acum dimineaţă am citit mesajul
Acum dimineaţă am citit mesajul (aseară a fost cam târziu) şi am rămas fără cuvinte... Ce pot să zic, eşti o romantică incurabilă. Eu cred ca un zâmbet adevărat nu face rău, cât priveşte fericirea, e mai complicat, mai complicat ca adevărul (ştii tu adevărul absolut, adevărul meu al tău) eu cred in clipe de fericire, momente de fericire cum a zis Goethe "o clipă , rămâi, eşti atât de frumoasă". Restul e amăgire sau minciună!
this tex wasa send to me by mobil-telephone.. so i beleave that the characters are not correct...

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Only this morning have I read the message...
408
Herkunftssprache
Englisch CNN
3 Americans on plane missing in Panama
Holiday on ice: Roads treacherous
Family: Marine punished for talking to media
Pope urges end to conflicts in Darfur, Iraq 43 min
On Christmas, remember the troops
Ticker: What Bush gave Laura for Christmas
Christmas 'grinch' steals gifts from porch
Babies make best stocking stuffers ever
KTVU: Police: Teen shot, brothers kill shooter
Injured firefighter's awakening remembered
Will Smith: Hitler remark misinterpreted

Abgeschlossene Übersetzungen
Hebräisch חדשות CNN
237
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Umarım maillerimi okuma fırsatı bulmuÅŸsunuzdur
Umarım maillerimi okuma fırsatı bulmuşsunuzdur. Gerek yükleme zamanı gerekse bankamdaki yapılan (Masraflar için) hatanın telafisi ve akreditifteki zaman değişikiğinden ötürü doğabilecek olan masraflar ile alakalı durumu düzelttiğinizi umarak sizden acil yanıt bekliyorum saygılar

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I hope you have found the chance
58
Herkunftssprache
Russisch это что-либо , который вы и пишете это казаться...
это что-либо , который вы и пишете это казаться Арабом не понято из что
Potete aiutarm a sapere cosa c'e scritto? Cordialita' Max

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch it`s something that you are writing , which seems...
Italienisch Questo qualcosa quale Lei e scrive ...
16
10Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.10
Schwedisch hej saknar dig mkt
hej
saknar dig mkt

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch hi miss you a lot
Indonesisch Hai aku kangen sekali
Persische Sprache سلام دلم برات خیلی تنگ شده
91
Herkunftssprache
Italienisch Ciao Paola. Come stai? e da tanto tempo che non...
Ciao Paola. Come stai? e da tanto tempo che non ci sentiamo..... se ti fa piacere chiamami.
Un' abbraccio Michele

Abgeschlossene Übersetzungen
Bulgarisch ПРЕВОД
<< Zurück•••••• 758 ••••• 2758 •••• 3158 ••• 3238 •• 3252 3253 3254 3255 3256 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 •• 3278 ••• 3358 •••• 3758 •••••Weiter >>