Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Deutsch - Eu te adoro!

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Brasilianisches PortugiesischDeutsch

Kategorie Satz - Liebe / Freundschaft

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Eu te adoro!
Text
Übermittelt von marjorye
Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch

Eu te adoro!

Titel
Ich liebe dich!
Übersetzung
Deutsch

Übersetzt von tristangun
Zielsprache: Deutsch

Ich liebe dich!
Bemerkungen zur Übersetzung
The english translation is "I adore you" which can be translated as, Ich verehre dich but that doesn't sound very well. I think in this context he means he loves her, and "ich verehre dich" I think, mean that he looks up to her.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 19 Januar 2008 21:41