Übersetzung - Türkisch-Deutsch - yÄ±llar geÃ§se unutamam...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Kategorie Liebe / Freundschaft

Titel	yÄ±llar geÃ§se unutamam...
Text Übermittelt von LEYLOW	Herkunftssprache: Türkisch yÄ±llar geÃ§se unutamam, iÃ§imdeki aÅŸkÄ± senden saklayamam
Bemerkungen zur Übersetzung	metnin asÄ±l hali: "yillar gecse unutamam icimdeki aski senden saklayamam." (smy)

Titel	Ich kann nicht vergessen,...
Übersetzung Deutsch Übersetzt von Rodrigues	Zielsprache: Deutsch Ich kann nicht vergessen, selbst wenn die Jahre vergehen, ich kann nicht die Liebe in mir vor dir verstecken.
Bemerkungen zur Übersetzung	translated by smy's bridge, points shared.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iamfromaustria - 19 Januar 2008 21:41