Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 69181 - 69200 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 960 ••••• 2960 •••• 3360 ••• 3440 •• 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 •• 3480 ••• 3560 •••• 3960 •••••Weiter >>
402
Herkunftssprache
Italienisch Conferma delle premesse ed allegati Le premesse...
Conferma delle premesse ed allegati
Le premesse formano parte integrante e sostanziale del presente contratto. Allo stesso si intendono allegati, pure a formarne parte integrante e sostanziale, il Regolamento per il Controllo e la Certificazione ed il Disciplinare di Produzione adottato, entrambi documenti questi che l’Operatore dichiara di conoscere ed accettare integralmente e che, con la firma in calce, attesta di avere ricevuto nella versione attualmente in vigore, impegnandosi a rispettarli.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Confirmation of the introductions and enclosures.
Türkisch GiriÅŸ ve eklerin onaylanması.
164
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Bulgarisch Защо не си купи пола?Ти имаше достатучно пари. ...
Защо не си купи пола?Ти имаше достатъчно пари.

Хайде да отидем в друг ресторант.Тук има твърде много хора.

Това е малка къща-твърде малка за голямо семейство.

Твърде съм изморен за да работя.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch homework
28
Herkunftssprache
Litauisch Aš neturiu nei kameros nei pašto
Aš neturiu nei kameros nei pašto

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch i havent got the camera and the mail box.
220
Herkunftssprache
Albanisch O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe...
Une jame mire me Perparimin dhe te gjithe,Merita eshte martuar dhe Jana eshte fejuar.Perndryshe spo di cka me te tregu ,cdo gje me te vjetren.


O Pranver te perqafoj shume ty dhe mamen,dhe Zoti nese se ka bo dej tash e di qe ka me te bekuar.
tung e te fala nga Lulja
translate to english please

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch O Pranver, big hugs to you and mum, and...
422
Herkunftssprache
Italienisch Le informazioni contenute nel Documento sono...
Le informazioni contenute nel Documento sono state preparate per fornire ai potenziali attori interessati gli elementi di riferimento dell’operazione per quanto riguarda l’acquisizione di uno stabilimento.Il presente Documento contiene alcune dichiarazioni e stime di carattere previsionale circa obiettivi e risultati economico-gestionali che potrebbero non realizzarsi a causa di rischi noti ed ignoti, incertezze ed altri fattori esterni alla società di gestione e comunque non prevedibili alla data di stesura del Documento.
ambito finanziario

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The information contained
42
10Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.10
Albanisch tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të...
tungjatjeta! siç udhëtoj? në im mirë. unë të dashuri

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch hello! how is your journey? we are ok. i...
Deutsch Hallo! Wie ist deine Reise? ...
Spanisch ¡Hola!
Rumänisch Bună! Cum este călătoria ta? Noi suntem bine. Te ...
391
Herkunftssprache
Türkisch Konu ile ilgil firma sahibimiz ile...
Konu ile ilgil firma sahibimiz ile görüştük.Moskova’da yapacağımız numune uygulayacağımız Schüco sistemi anlatır bir numune olacağından, özellikli bir cam kullanılmasına gerek yoktur. Bu sebepten ötürü daha önce de belirttiğim gibi numune camları Türkiye’den standart clear cam olarak sipariş edildi. Sizden cam siparişi istemeyeceğiz. Bize son fiyatlarınızı gönderdikten sonra değerlendirmelerimizi tamamlayıp, numune sonrası için sizlere kararımızı bildireceğiz.
ingiliz

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch We have talked to our firm owner...
216
Herkunftssprache
Schwedisch Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och...
Frihetsgudinnan invigdes den 28 oktober 1886 och var en gåva till USA:s folk från det franska folket som en symbol för de båda folkens vänskap till varandra under amerikanska revolutionen. Fransmännen betalade för statyn och USA betalade för piedestalen och grunden.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The Statue of Liberty
135
Herkunftssprache
Türkisch Fransa'nın baÅŸkenti Paris'te bir polis aracına...
Fransa'nın başkenti Paris'te bir polis aracına çarpan motosikletteki 2 gencin ölmesi üzerine önceki gece çıkan ve dün gece de süren olaylarda 64 polis yaralandı

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch ...in Paris, the capital of France.
65
Herkunftssprache
Französisch tes vulgaires manières de vivre et de parler font...
tes vulgaires manières de vivre et de parler font que tu te sois mise toi même dehors

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch Ditt vulgära levnadssätt och ditt sätt att prata gör att du själv stängt dig ute.
32
Herkunftssprache
Französisch je me souviens de la maison de mes parents
je me souviens de la maison de mes parents

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch jag minns mina föräldrars hus
95
Herkunftssprache
Niederländisch Hey 9
Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Hey 9
Brasilianisches Portugiesisch Oi, dia 9 de dezembro é domingo, né?
37
Herkunftssprache
Niederländisch een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
een brief van jou
Ik hoop dat t een hele lange

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch A letter from you
Brasilianisches Portugiesisch Uma carta sua
Portugiesisch uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
27
Herkunftssprache
Polnisch JesteÅ› an zdumiewajÄ…cy dziewczyna
JesteÅ› an zdumiewajÄ…cy dziewczyna

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch You are an amazing girl
Brasilianisches Portugiesisch Você é uma garota incrível
26
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Finnisch Tykkään susta paaaaljon enemmän
Tykkään susta paaaaljon enemmän

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I like you much much more
34
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Finnisch Tykkään Susta! Harmi Kun Olet Niin Kaukana
Tykkään Susta! Harmi Kun Olet Niin Kaukana
necesito saber que significa esto, si fueran tan amables de traducirme esta pequeña frasé, les estaria muy agradecida, gracias. Lamentablemente no puedo decirles nada sobre este texto, busque y busque y no encontre ningun otro traductor automatico que tragera en las opciones Finlandés.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I Do Like You! What A Pity That You Are So Far Away
Spanisch ¡Me gustas mucho!
32
Herkunftssprache
Schwedisch När jag var liten skrattade jag mycket.
När jag var liten skrattade jag mycket.

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Quand j' etais petite je riais beaucoup.
107
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Natten du dog Svek du mitt hjärta Natten du...
Natten du dog
Svek du mitt hjärta
Natten du dog
Glömmer jag ej
Natten du dog
Bestämmde jag mig
Dagen efter var jag hos dig
brittiskt

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The night you died...
135
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Norwegisch EMENTA ------ Estudo sobre o mistério do...
Hei, kan du sende meg Bjørn Johan Muri - I Get a Kick Out Of You sangen. Den lå ute her litt, men nå er den borte. hadde vært fint hvis du hadde giddi det:)
takk
americano

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Hi
Brasilianisches Portugiesisch Olá, você poderia
13
10Herkunftssprache10
Englisch We-need-experts!
We need experts!
Try to keep it short, it's a title that will be also used in a menu. Free translation. The page will be about the languages where there are not enough experts.

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch نحتاج خبراءا!
Ungarisch Szükségünk van szakértőkre!
Kroatisch Trebamo stručnjake!
Spanisch necesitamos expertos
Rumänisch Căutăm experÅ£i!
Türkisch Uzmanlara ihtiyacımız var.
Griechisch Χρειαζόμαστε ειδικούς!
Bulgarisch Нуждаем се от експерти!
Brasilianisches Portugiesisch Precisamos-de-especialistas!
Schwedisch Vi behöver experter!
Japanisch エキスパート求む!
Niederländisch We hebben experts nodig!
Finnisch Tarvitsemme asiantuntijoita!
Esperanto Ni-bezonas-spertulojn!
Katalanisch necessitem experts
Dänisch Vi-har-brug-for-eksperter!
Italienisch Cerchiamo-esperti
Deutsch Wir brauchen Experten!
Chinesisch vereinfacht 我们—需要—专家!
Chinesisch 我們—需要—專家!
Slowakisch Potrebujeme expertov!
Bretonisch Efer hon eus deus tud a vicher !
Koreanisch 숙련자가 필요합니다!
Tschechisch Potřebujeme odborníky
Portugiesisch Necessitamos de especialistas !
Litauisch Mums reikia ekspertų!
Polnisch potrzebujemy ekspertów
Norwegisch Vi trenger eksperter!
Ukrainisch Нам потрібні експерти!
Serbisch Potrebni su nam stručnjaci!
Russisch Нам нужны эксперты!
Bosnisch Potrebni su nam strucnjaci!
Faröisch Okkum-tørvar-serfrøðingum!
Estnisch me-vajame-eksperte!
Lettisch Vajadzīgs eksperts!
Hebräisch אנו זקוקים למומחים!
Albanisch kerkojmë ekspertë!
Französisch Besoin-experts
klingonisch pIn DIpoQ!
Persische Sprache ما به متخصص نیاز داریم!
Indonesisch Orang-orang ahli perlu!
Tagalog Kailangan namin ng mga eksperto!
Isländisch Okkur vantar sérfræðinga
Georgisch გვესაჭიროება ექსპერტები!
Kurdisch Pêwistiya me bi kesên pispor heye!
Friesisch Wy binne experts nedich!
Hindi हमें विशेषज्ञ चाहिये
Afrikaans Ons-benodig-deskundiges!
Irisch Tá saineolaithe at teastáil uainn!
Mazedonisch Ни требаат експерти !
Thailändisch เราต้องการผู้เชี่ยวชาญ!
Aserbeidschanisch Başbilənlərə-ehtiyacımız-var!
Slowenisch Potrebujemo strokovnjake!
Vietnamesisch chúng tôi-cần-những chuyên gia
<< Zurück•••••• 960 ••••• 2960 •••• 3360 ••• 3440 •• 3454 3455 3456 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 •• 3480 ••• 3560 •••• 3960 •••••Weiter >>