Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 69241 - 69260 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 963 ••••• 2963 •••• 3363 ••• 3443 •• 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 •• 3483 ••• 3563 •••• 3963 •••••Weiter >>
14
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Ao querido (nome)
Ao querido (nome)
Sei que não é interessante tradução de nomes próprios, mas é para uma homenagem ao meu pai. será confeccionada uma placa com seu nome em árabe.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Al querido (nombre)
Italienisch Al caro (nome)
Englisch To dear
Türkisch Sevgili (isim)
Arabisch إلى العزيز (الاسم)
170
Herkunftssprache
Englisch A full spectrum of vitamins, plant-soured...
A full spectrum of vitamins, plant-sourced minerals, wildcrafted whole fruit mongosteen and pericarp, organic glyconutrient-rich aloe vera and organic green tea for the ultimate nutritional foundation
Texten är på en upplysning på en hälsoprodukt.

Abgeschlossene Übersetzungen
Schwedisch Ett fullt spektrum av vitaminer, mineraler från växtriket
Russisch Комплекс витаминов
236
Herkunftssprache
Englisch International travel company
International travel company, inc. Is a full-service traveling, dediaced to providing both low cost airfares and unsurpassed excellence of service. Our retail division, just HOLIDAY specializes in providing low airfares and exceptional. Service on many tours and travel packages.

metin çevirisi

Abgeschlossene Übersetzungen
Serbisch Internacionalna Putnicka Companija
Schwedisch International travel company inc.
54
Herkunftssprache
Schwedisch hej jag heter Linnea och bor i smålandsstenar som...
hej jag heter Linnea och bor i smålandsstenar som är nära gislaved
franska frankrike

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Bonjour
Englisch Hello.
Italienisch Buongiorno...
Deutsch Hallo...
79
Herkunftssprache
Englisch Notified-translation-preferences
I want to be notified by email when a new translation request matches my language preferences

Abgeschlossene Übersetzungen
Arabisch اشعار-تفضيلات -ترجمة
Brasilianisches Portugiesisch Notificado-tradução-preferências
Italienisch Avvertito-traduzione-preferenze
Niederländisch Geinformeerd-vertaling-voorkeuren
Spanisch notìfica-traducción-preferencias
Griechisch ειδοποιήση-μετάφραση-επιλογές
Katalanisch Notificació-Traducció-Preferències
Hebräisch הודעה-תירגום-העדפות
Deutsch Benachrichtigt-Übersetzung-Präferenzen
Portugiesisch Notificação-tradução-preferências
Türkisch BildirilmiÅŸ tercüme tercihleri
Bulgarisch Осведомяване-Превод-Предпочитания
Hindi मैं चाहता हूँ कि मुझे ई–मेल
Rumänisch ÃŽnÅŸtiinÅ£at-traducere-preferinÅ£e
Japanisch 通知 翻訳 選択
Schwedisch Meddelande via epost
Chinesisch vereinfacht 通知-翻译-偏好设定的匹配
Serbisch Obavestenje - prevod - izbor
Vietnamesisch Thông báo bằng e-mail về một yêu cầu dịch.
Albanisch Njoftuar - perkthim - preferenca
Polnisch Zawiadomienie-tłumaczenie-preferencje
Dänisch Notificering-oversættelse-præferencer
Russisch Сообшите пожалуйста когда...
Esperanto Avizota-tradukpeto-preferaĵoj
Finnisch Ilmoittaa-käännös-asetukset
Chinesisch 通知的設定
Kroatisch Obavestenje - prevod - izbor
Ungarisch értesítés - fordítás -elsöbbség
Norwegisch Kontaktet-oversettelse-instillinger
Koreanisch 공지받다-번역-속성
Tschechisch Upozornění-jazykové-preference
Persische Sprache مطلع-ترجمه-ترجیحات
Slowakisch Upozornenie - jazykové preferencie
Litauisch PerspÄ—jimas-vertimas-pasirinkimai
Slowenisch Obveščanje-prevod-nastavitve
Thailändisch แจ้งเตือน-การแปล-ที่ระบุ
Mazedonisch Известување - превод - параметри
153
Herkunftssprache
Schwedisch Hej trevligt att du hörde av dej det vore...
Hej trevligt att du hörde av dej det vore trevligt om skrev direkt till min e-mail xxx@yyyyy.zz för jag är inte aktiv kund
jag berättar mera om mej själv när du har svarat
puss puss Tage

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Olá. É muito bom ter notícias suas
328
24Herkunftssprache24
Brasilianisches Portugiesisch Este trabalho visa apresentar uma análise a...
Este trabalho visa apresentar uma análise a construção da proposta pedagógica da escola, a partir de atividades e avaliação de políticas públicas de educação em diferentes órgãos públicos.
Parte do pressuposto de que toda proposta pedagógica é expressão de um projeto político e cultural, destinado aos profissionais da área de educação sistematizando as principais questões na elaboração dessas propostas
este é um pequeno texto sobre a proposta pedagógica da escola e suas importâncias para a educação atual

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Este trabajo tiene por objeto...
Englisch This work intends to present...
19
Herkunftssprache
Latein Syre, me miserum voca !
Syre, me miserum voca !
Voilà, pour ceux qui pourront m'aider à traduire cette phrase.

Merci d'avance !!

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Syrus, traire-moi de misérable!
Spanisch Syrus, ¡Llámame miserable!
Englisch Syrus, call me miserable!
90
Herkunftssprache
Englisch You are a very amazing, and hansome man. I like...
You are a very amazing, and hansome man. I like you very much. I hope to get to know you better, very soon.

Abgeschlossene Übersetzungen
Türkisch etkileyici ve yakışıklı bir adamsın
Portugiesisch És um homem surpeendente...
91
Herkunftssprache
Polnisch puk puk masz w głowie ptaszka
puk puk masz w głowie ptaszka, który cały czas cię dziobie, puk puk żebyś dał mu trochę argentyńskiego jedzenia.

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch toc, toc tienes un pajarito en la cabeza
Portugiesisch Toc, toc
25
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch Feda etme beni, Seni seviyorum
Feda etme beni, Seni seviyorum

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Don't take my life, I love you
Portugiesisch Não tomes a minha vida..eu amo-te
90
Herkunftssprache
Chinesisch vereinfacht 啤酒肚
啤酒肚

转眼已经过去
我不敢说还爱你
在你我的记忆里
你还是你
我还是我
可是我站起身来
发现自己早已成了啤酒肚

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Pot Belly
Französisch Bedaine
Esperanto Barelo
Niederländisch Bierbuikje
Griechisch Κοιλάρα
Spanisch Barriga
Japanisch ビール腹
Italienisch Pancia
Portugiesisch Bela Pança
Koreanisch 맥주배
Latein Memoriae
18
Herkunftssprache
Türkisch NE MUTLU TÃœRKÃœM DIYENE
NE MUTLU TÃœRKÃœM DIYENE

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch Wie glücklich..
Brasilianisches Portugiesisch QUÃO FELIZ É AQUELE QUE DIZ QUE SOU TURCO
11
Herkunftssprache
Italienisch lato punterie
lato punterie

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch lado pontarias
73
10Herkunftssprache10
Japanisch 旅行保険申込書の書き方
最終ページの申込書記入注意事項をご参照の上、ご記入いただき、2枚目と3枚目だけを切り取って、ご返送下さいますようにお願い致します。
Title: How to fill in travel insurance form.
↓の画像をご覧下さい。
(Please jump to the URL below.)
http://www9.uploader.jp/user/17594/images/17594_uljp00020.bmp

I'm sorry for writing in japanese.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch How to fill in the travel insurance form
Brasilianisches Portugiesisch Como preencher o formulário de seguro de viagem.
17
Herkunftssprache
Japanisch 雨が降らないように神に祈るよ。
雨が降らないように神に祈るよ。

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch I'll pray that it doesn't rain!
Brasilianisches Portugiesisch Rezarei a Deus para que não chova!
32
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Latein Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.
Vulpecula uerba uana gallinis dicebat.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The little fox was saying vain words to the hens
Brasilianisches Portugiesisch A raposinha dizia palavras vãs às galinhas
1510
Herkunftssprache
Dänisch UV-Desinfection - 1
Den evne, som ultraviolet lys har til at desinficere væsker, har været kendt i næsten hundrede år. I de første UV-lamper, kendt som lavtrykslamper, var al UV-energi i hovedtræk koncentreret om bølgelængden 254 nm.
I midten af 70-erne introducerede Berson UV-techniek et nyt og kraftigere lampekoncept kaldet mediumtryklampen. Selvfølgelig blev navnet Berson associeret med nyskabelse inden for UV-teknologi verden over. Den sidste nyskabelse er MultiWave-lampen, som benyttes i en ny type UV-system, InLine. De sidste år har vist et øget krav om, at desinfektionssystemerne både skal være effektive og miljøvenlige. Dette krav, opfyldes nu med introduktionen af InLine.
Berson MultiWave-lamper
I modsætning til traditionelle UV-lamper kombinerer de kompakte MultiWave-lamper et bredt spekter af bakteriedræbende UV-bølgelængder med meget høj strålingsenergi. Denne kombination forårsager total og permanent deaktivering af mikroorganismer, og man undgår fotoreaktivering.Den kompakte størrelse på MultiWave-lamperne gør, at de kan placeres på tværs af væskestrømmen, noget som øger desinfektionseffektiviteten og reducerer størrelsen på desinfektionsenheden.
Kompakt UV-system
Den drastiske reduktion i størrelsen på UV-kammeret og det at lamperne er placeret på tværs af væskestrømmen, muliggør en enkel og pladsbesparende installation af hele desinfektionsenheden direkte i linie med væskestrømmen. Trykfaldet er meget lavere ved traditionelle UV-systemer, fordi rørarbejder og forandringer i strømretningen bliver minimeret. I tillæg bliver UV-energien bedre udnyttet.
Total og permanent deaktivering
En mikroorganisme består af mange forskellige makromolekyler (store), som muliggør dens liv og giver den evne til at formere sig. Målet for desinfektion er at fjerne mikroorganismens evne til at formere sig, før den dør.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch UV-desinfection 1
369
Herkunftssprache
Deutsch Mendelssohn's Elias
Im zweiten Teil fühlt sich Elias durch den erneuten Konflikt mit Ahab und seiner Frau bedroht und flieht in die Wüste. Mendelssohn gestaltet diesen Teil mit sehr dramatischen Choreinwürfen. Die dreiteilige Arie "Es ist genug", mit der Elias seine Resignation zum Ausdruck bringt, zeigt Parallelen zu der Arie "Es ist vollbracht" aus Bach"s Johannespassion. Der Komponist lässt der Musik sehr viel Raum als er den 40-tägigen Weg Elias" durch die Wüste zum Berg Horeb schildert.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Mendelssohn's Elias
<< Zurück•••••• 963 ••••• 2963 •••• 3363 ••• 3443 •• 3457 3458 3459 3460 3461 3462 3463 3464 3465 3466 3467 3468 •• 3483 ••• 3563 •••• 3963 •••••Weiter >>