Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 19181 - 19200 von ungefähr 105991
<< Zurück••••• 460 •••• 860 ••• 940 •• 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 •• 980 ••• 1060 •••• 1460 ••••• 3460 ••••••Weiter >>
92
170Herkunftssprache170
Englisch Authorizes-cucumis.org-translated
This text is public and/or the author authorizes cucumis.org to publish it online once it has been translated

Abgeschlossene Übersetzungen
Deutsch erlaubt-cucumis.org-übersetzt
Türkisch Ä°zin verir-cucumis.org-çevrildiÄŸinde
Katalanisch Autoritza-cucumis.org-traduït
Japanisch Authorizes-cucumis.org-translated
Spanisch Autoriza-cucumis.org-traducido
Russisch Данный текст является
Esperanto permesas-cucumis.org-tradukita
Französisch L'auteur-autorise-cucumis.org
Italienisch L'autore-autorizza-cucumis.org
Portugiesisch Autorização-texto-público
Bulgarisch Упълномощи-cucumis.org-преведен
Rumänisch Autorizarea-cucumis.org-tradus
Arabisch يسمح-كوكوميس.منظ-ترجم
Hebräisch This text...
Albanisch Autorizuar-cucumis.org-përkthim
Schwedisch Ge tillstånd-cucumis.org-översatt
Tschechisch Opravňuje-cucumis.org-přeložený
Hindi Authorizes-cucumis.org-translated
Chinesisch vereinfacht 授权-cucumis.org-翻译
Afrikaans Toestemming-cucumis.org-vertaalde
Griechisch Εξουσιοδοτεί-cucumis.org-μεταφραστεί
Serbisch Ovlastiti -cucumis.org-preveden
Dänisch Autoriserer-cucumis.org-oversat
Chinesisch 授權 - cucumis.org - 翻譯
Litauisch Sutikimas-cucumis.org-išverstas
Finnisch Salli-cucumis.org-käännös
Ungarisch szerkesztö-hozzàjàrul-cucumis.org
Kroatisch Ovlastiti-cucumis.org-preveden
Norwegisch Rettighet-cucumis.org-oversett
Koreanisch 허가되다-cucumis.org-번역되면
Persische Sprache اجازه دادن-cucumis.org-ترجمه شده
Slowakisch Autorizovaná-cucumis.org-preklad
Slowenisch Avtorizacija-cucumis.org-prevod
27
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Mongolisch chi uneheer gaihaltai ohin shuuu
chi uneheer gaihaltai ohin shuuu

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Remember, you are a really ...
114
Herkunftssprache
Englisch bate papo
In the next scrap you tell me about your online time and then, I'll try to be online at the same time, ok?. Take care, have a nice day.
Text corrected from msn style:
"in the nxt scrap you tell me about ur online time. and then i ll be try to online at the same time ok. take care have a nice day."

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Bate papo
Portugiesisch Bate-papo
334
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Latein O fortuna Velut luna Statu variabilis Semper...
O fortuna
Velut luna
Statu variabilis
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Sors immanis
Et inanis
Rota tu volubilis
Status mulus
Vana salus
Semper dissolubilis
Obumbrata
Et valata
Mihi quoque niteris
Nunc per ludum
Dorsum nudum
Fero tui sceleris
Sors saluti
Et virtutis
Part of the lyrics from "Carmina Burana" (Carl Orff, 1935)

<edit> "decrecsis" with "decrescis"</edit> (07/06/francky)

Edit by Aneta B.: acien --> aciem
michi --> mihi
Ombumbrata --> Obumbrata

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Oh Destino
59
Herkunftssprache
Französisch Je crois qu'il profita, pour son évasion, d'une...
Je crois qu'il profita, pour son évasion, d'une migration d'oiseaux sauvages.

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Acho que ele aproveitou-se, para a sua fuga, de uma...
122
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Latein Hanc Innocentius constituit ...
Hanc Innocentius constituit cryptam ubi campanienses antistites qui nunquam quieverunt in domino quiescerent anno reparatae salutis MCMXLIX


Este texto esta localizado na crypta na igreja em Campanha/MG.
E uma vista que fiz la fique fascinado com sua historia.

<edited by Aneta B.> cryptana-->cryptam, ano-->anno.

<edit> with small fonts except where needed, as we do not accept texts in caps anymore on cucumis</edit>

Sorry for the CAPS

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Inocêncio fundou esta cripta ...
340
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Esperanto Saluton! Dankon pro via mesagho! Mi nun akompanas...
Saluton! Dankon pro via mesagho!
Mi nun akompanas brazilan samideanon Silvio en nia urbo...
Amike via,
Chielismo

===========
Chu vi povas informi detalojn pri la mashino, kio interesas vin??

Pri la turismo mi opinias ke ordinaraj turistoj estas malfacile troveblaj, cxar la vojo estas tro malproksima. Eble ni povos grupigi iujn entreprenistojn...?
Bonan sabaton kaj dimancxon.?

===============

Abgeschlossene Übersetzungen
Brasilianisches Portugiesisch Saudações, obrigado por sua mensagem.
28
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Aserbeidschanisch Azerbaycan müstəqil ölkədir.
Azerbaycan müstəqil ölkədir.
Edits done on notif. from Sunnybebek. Before edits: "Azerbaycan mustegil olkedir." /pias 091010.

Abgeschlossene Übersetzungen
Russisch Азербайджан - независимая страна.
39
Herkunftssprache
Spanisch Hoy tiene que dejar llevarse por las sensaciones
Hoy tiene que dejar llevarse por las sensaciones
Cześć, czy moge kogos poprosic jakieś bliższe tłumaczenie tego zdania na jezyk polski?
Dziękuję /JJ

Abgeschlossene Übersetzungen
Polnisch Dzisiaj musi dać się ponieść uczuciom.
73
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch "Μαρια πας ερχεσαι πας ερχεσαι.Πως εισαι αληθεια;...
Μαρια πας ερχεσαι πας ερχεσαι.Πως εισαι αληθεια; Σαν τις κινησεις σου; Η δεν εχεις χρονο πια;

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Maria you leave and return, leave and return. How are you really?
42
Herkunftssprache
Griechisch ola einai lathos ftiagmena...alla me ton swsto tropo!!
ola einai lathos ftiagmena...alla me ton swsto tropo!!
Transliteration accepted by User10 <Lilian>

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Everything is wrongly made..., but ...
31
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Griechisch otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
otan lew pio wraios apo tn j kati 3erw..
Transliteration accepted by <User10>

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch When I said you are more handsome than j...
19
Herkunftssprache
Griechisch ειμαι ηαρχη και το τελος
ειμαι ηαρχη και το τελος

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Soy el principio y el final.
85
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Türkisch aÅŸkım postayla yolicam kargo çok para istiyom...
aşkım postayla yolicam kargo çok para istiyom adresini yazarmısın bana
aşkım yarın göndercem hediyeni
:)

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch My love, I will send
21
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Rumänisch anul petrecerilor a sosit.
anul petrecerilor a sosit.
engleza americana

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch The year of parties has come.
39
Herkunftssprache
Griechisch Γεια σε ολους! Ονομαζομαι Ν. και ...
Γεια σε ολους! Ονομαζομαι Ν. και ειμαι 15 χρονων.
<female name abbrev.>

Abgeschlossene Übersetzungen
Serbisch Pozdav svima! Zovem se N. i imam 15 godina.
Rumänisch Salutare tuturor! Mă numesc N È™i am 15 ani.
30
Herkunftssprache
Englisch And murder as many people as you can
And murder as many people as you can

Abgeschlossene Übersetzungen
Latein Atque occide
Italienisch E uccidi
<< Zurück••••• 460 •••• 860 ••• 940 •• 954 955 956 957 958 959 960 961 962 963 964 965 •• 980 ••• 1060 •••• 1460 ••••• 3460 ••••••Weiter >>