Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Niederländisch-Portugiesisch - een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Niederländisch

Englisch

Brasilianisches Portugiesisch

Portugiesisch

Titel	een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange...
Text Übermittelt von vanda0478	Herkunftssprache: Niederländisch een brief van jou Ik hoop dat t een hele lange

Titel	uma carta tua eu espero que seja bem comprida.
Übersetzung Portugiesisch Übersetzt von vanda0478	Zielsprache: Portugiesisch uma carta tua eu espero que seja bem comprida.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von guilon - 9 Dezember 2007 03:40

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		7 Dezember 2007 09:37
	.Ypslon Anzahl der Beiträge: 3	Uma carta de ti para mim soa mal, eu diria "Uma carta tua". "uma comprida" tambÃ©m me soa mal, eu diria "Espero que seja bem comprida/longa/grande".
		7 Dezember 2007 11:58
	lilian canale Anzahl der Beiträge: 14972	Concordo com Ypslon. Uma carta tua Espero que seja bem comprida.