Übersetzung - Türkisch-Englisch - Konu ile ilgil firma sahibimiz ile...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Titel	Konu ile ilgil firma sahibimiz ile...
Text Übermittelt von ograli	Herkunftssprache: Türkisch Konu ile ilgil firma sahibimiz ile gÃ¶rÃ¼ÅŸtÃ¼k.Moskovaâ€™da yapacaÄŸÄ±mÄ±z numune uygulayacaÄŸÄ±mÄ±z SchÃ¼co sistemi anlatÄ±r bir numune olacaÄŸÄ±ndan, Ã¶zellikli bir cam kullanÄ±lmasÄ±na gerek yoktur. Bu sebepten Ã¶tÃ¼rÃ¼ daha Ã¶nce de belirttiÄŸim gibi numune camlarÄ± TÃ¼rkiyeâ€™den standart clear cam olarak sipariÅŸ edildi. Sizden cam sipariÅŸi istemeyeceÄŸiz. Bize son fiyatlarÄ±nÄ±zÄ± gÃ¶nderdikten sonra deÄŸerlendirmelerimizi tamamlayÄ±p, numune sonrasÄ± iÃ§in sizlere kararÄ±mÄ±zÄ± bildireceÄŸiz.
Bemerkungen zur Übersetzung	ingiliz

Titel

We have talked to our firm owner...

Übersetzung

Englisch

Übersetzt von

p0mmes_frites

Zielsprache: Englisch

We have talked to our firm's owner about the subject. Because the sample we will make in Moscow will be the one, which exemplifies the SchÃ¼co system that we will use, it isn't necessary to use a specific glass. Because of this, (as I said earlier) the sample glasses have been ordered as standard clear glass from Turkey. We won't request a glass order from you. After you send us your latest price quote, we will complete our evaluations and report our decision after you receive the sample.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von dramati - 6 Dezember 2007 16:53

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		6 Dezember 2007 04:53
	omer faruk oktar Anzahl der Beiträge: 5	Ã§eviri anlam bÃ¼tÃ¼nlÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ saÄŸlamamÄ±ÅŸ.