Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .


Abgeschlossene Übersetzungen

Suchen
Herkunftssprache
Zielsprache

Ergebnisse 70721 - 70740 von ungefähr 105991
<< Zurück•••••• 1037 ••••• 3037 •••• 3437 ••• 3517 •• 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 •• 3557 ••• 3637 •••• 4037 •••••Weiter >>
49
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Englisch Yes they are.. very beautiful.. They are my...
Yes they are.. very beautiful.. Because They are my boys:)
:)

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Sí, ellos son... muy guapos... Porque Ellos son mis chicos:)
Katalanisch Si ells són... molt macos, perquè ells són els meus ...
10
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Schwedisch Min sötnos
Min sötnos

Abgeschlossene Übersetzungen
Spanisch Bonito mio, cariño mio
114
Herkunftssprache
Ukrainisch Ніякі подарунки, які можу принести Вам Nenhuma...
Ніякі подарунки, які можу принести Вам
Ніякі несподіванки, які можу Вам зробити, не можуть бути настільки важливими, якою Ви є для мене

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch None of the gifts that I can bring you
Brasilianisches Portugiesisch Nenhum presente
60
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch Feliz aniversário! Que sua vida seja repleta...
Feliz aniversário!
Que sua vida seja repleta de realizações.
Com carinho

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Buon compleanno! Che la tua vita sia ripiena...
Spanisch ¡Feliz cumpleaños!
Deutsch Alles Gute zum Geburtstag!
17
Herkunftssprache
Polnisch przepraszam kochanie
przepraszam kochanie

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch perdonami amore
Arabisch سامحني حبيبي
13
Herkunftssprache
Latein Nihil semper est
Nihil semper est

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch Niente è per sempre
157
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Bulgarisch mi v sliven sum vse o6te
mi v sliven sum vse o6te.ne6to ne moa si namera sakvartiranti;)))ina4e sum xtra.ne6to posledno vreme krotko go razdaam;))filom4eta,masuri,takiva raboti;)))ti kak si?i ne sum te zbravil e;)))

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch beh, sono ancora a Sliven
283
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Kroatisch sms incomprensibili!
zajebavam te mala sala!

ne razumjem za sto ti je zao! nema veze!

to je normalno! kao ne gledas a vidis sve! ajde, da te ne ometam!

ne pali me zar nevidis da gorim!

dobro se snalazis s rjecniko! samo tako nestavi. pusti dogu kosu ljepo ti stoj!

dobro imat ces priliku davati puno poljubac i vise od toga! moze ok!
sono sms di cui non capisco bene il significato, credo sia gergale.

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch sms incomprensibili!
182
Herkunftssprache
Italienisch Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che...
Sei il sole che mi accarezza, Una nuvola che porta brezza
Sei la tempesta, sei l'arcobaleno, Pensieri colorati in un oceano sereno
Sei il mio tesoro, la luce dei miei occhi
E come dice Sir Oliver Skardy: "Stella meravigliosa"

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch Tu es le seul qui me caresse...
Russisch Облако
66
235Herkunftssprache235
Arabisch ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم...
♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم ،ويستحيل نسيانهم. ☼♥

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave...
Portugiesisch ♥☼ Bons amigos são difíceis de encontrar, mais difíceis de deixar, e impossíveis de esquecer. ☼♥
Brasilianisches Portugiesisch Bons amigos
Italienisch I buoni amici sono difficili da trovare, difficili da lasciare...
Türkisch Grecek arkadas bulmak cok zor, cokta zordur getmeleri
Spanisch ♥☼Los buenos amigos son difíciles de encontrar, más dificiles de dejar..
Bosnisch Tesko je pronaci pravog prijatelja,a jos su tezi odlasci
Deutsch Gute Freunde sind hart zu finden, ...
Griechisch τους καλούς φίλους δύσκολα τους βρίσκεις,δυσκολότερα τους αφήνεις...
Koreanisch ♥☼ 좋은 친구를 찾기는 힘들다, 그러나 떠나보내기는 더 힘들며...
Rumänisch Prietenii buni sunt greu de găsit,
Französisch ♥☼ Good friends are hard to find, harder to leave......♥☼
Schwedisch Goda vänner
Bulgarisch Добрите приятели трудно ги намираш
Polnisch Dobrych przyjaciół trudno znaleźć
Albanisch miqte e mire jan te veshtire per tu gjetur, akoma me te veshtire per tu lene.
Russisch ♥☼ الأصدقاء الحقيقيون يصعب إيجادهم ،أصعب مغادرتهم..
Indonesisch Teman-teman baik sulit dicari, lebih sulit lagi ditinggalkan...
Dänisch Venskab
Ukrainisch Хороших друзів важко знайти, важче з ними розлучатися...
Finnisch ♥☼ Hyviä ystäviä on vaikea löytää, ...
Irisch Is deachair teacht ar cháirde mhait
Vietnamesisch Thật khó để tìm được những người bạn tốt,càng khó hơn để rời bỏ họ,và quên họ là điều không thể
21
Herkunftssprache
Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Albanisch Nuk u terhoq MGA Personi.
Nuk u terhoq MGA Personi.
Ho spedito un pacco a durazzo presso una società ma mi è stato rispedito con tale dicitura, vorrei capire cosa sia successo!
Grazie a tutti

Abgeschlossene Übersetzungen
Italienisch pacco
14
Herkunftssprache
Brasilianisches Portugiesisch teste de gravidez
teste de gravidez

Abgeschlossene Übersetzungen
Japanisch 妊娠検査
21
Herkunftssprache
Türkisch çok mutsuz,çok mutlu,aşık
çok mutsuz,çok mutlu,aşık

Abgeschlossene Übersetzungen
Französisch très malheureux, très heureux, amoureux
124
10Herkunftssprache10
Italienisch cucciolo ti amo
ciao amore mio,ti amo da morire non avrei mai immaginato di potermi innamorare come una bambina...anche se non ti conosco ti amo da morire,torna presto daniele

Abgeschlossene Übersetzungen
Albanisch Mesazh dashuror
Kroatisch volim te maleni
249
Herkunftssprache
Englisch unit with china/inox washbasin on the top,...
unit with china/inox washbasin on the top, mechanical mixing tap and one door. Unit with pressure operated waste-bin, china washbasin, mechanical mixing tap and one door. Unit with disappearing door, with on internal power socket, one extractable internal shelf. It has shaped top composition.

Abgeschlossene Übersetzungen
Kroatisch Jedinica s porculan/inox umivaonikom
365
Herkunftssprache
Deutsch der text ist für eine trauerkarte: sehr...
sehr geehrte frau ...
heute erst erfahren wir vom tragischen Tod ihres gatten. für die schweren tage der gewissheit und die lange zeit der schmerzlichen erinnerung, die nun folgen wird, wünschen wir Ihnen von herzen kraft und mut, gleiches gilt auch allen kindern. obwohl der kontakt in der vergangenheit, nicht mehr war, können wir alllenfalls erahnen, wie groß euer schmerz und verlust sein muß.
gestatten sie uns, unser herzlichstes beileid zum ausdruck zu bringen
der text ist für eine trauerkarte bestimmt

Abgeschlossene Übersetzungen
Kroatisch ovaj tekst je upucen zalosti:veoma...
131
Herkunftssprache
Finnisch Ilmatyynyalus Oulun merivartioaluelle ...
Ilmatyynyalus Oulun merivartioaluelle

Pohjanlahden merivartiosto uusii parhaillaan meripelastus-, merivartionti-, ja merivalvonkalustoa ilmatyynyaluksilla.

Abgeschlossene Übersetzungen
Englisch Oulu coastguard area is getting a hovercraft
Französisch La région de garde côtière de Oulu obtiendra un aéroglisseur
167
Herkunftssprache
Spanisch en una revista tipica hay reportaje sobre la...
en una revista tipica hay reportaje sobre la monarquia espanola,entrevistas y articulos de escadalos y divocios. hay comentarios sobre la moda femenina y masculina, programs de radio y television, etcétera.
en una revist tipica hay reportajes sobre la monarquia.

Abgeschlossene Übersetzungen
Dänisch i et almindeligt ugeblad er der reportager om....
<< Zurück•••••• 1037 ••••• 3037 •••• 3437 ••• 3517 •• 3531 3532 3533 3534 3535 3536 3537 3538 3539 3540 3541 3542 •• 3557 ••• 3637 •••• 4037 •••••Weiter >>