Abgeschlossene Übersetzungen

Bonjour, avant de soumettre un texte à traduction, ou de traduire un tel texte, s'il vous plaît veuillez prendre connaissance de [link=] [b]nos règles de soumission de textes[/b] [/link], car elles prévalent ici.

Car à partir de maintenant, nous ne dirons plus ni aux demandeurs, ni aux traducteurs pourquoi leurs demandes ou leurs traductions ont été rejetées et/ou enlevées.

[b]Les demandes qui seront soumises en ignorant ces règles seront supprimées sans autre explication que celles figurant au lien ci-dessus, et il en ira de même pour les traductions faites à partir de textes qui contreviennent à ces règles :[/b]

tama rusu on vain sinulle,
se sano etta ajattelen sinua!
Erikoiselle ystavalle kenella on aina paikka sydamessa!
Hyvaa ystavanpaivaa suukko bayerista

I hope this good time will never end.

Dát is waar wij voor staan.

Lorsque vous soumettez un texte,ou demandez une traduction dans une langue ne figurant pas sur la liste, veuillez préciser, [b]dans le cadre des commentaires[/b] à partir de [b]quelle langue[/b] vous soumettez le texte, ou [b]vers quelle langue[/b] vous désirez voir traduire votre texte.

小到每个人的内心，大到整个教育体制！

I still think about you... It was a wonderfull summer!!! And maybe one day we meet again...

There is another free placement test on Saturday, the 20th of March at 11 o'clock.

Horon Trabzon,Samsun,Artvin,Ordu ve Rize'de oynanır.

They are Discalced Carmelites in Bulgaria.

After black clouds, clear weather

Espero que se acuerde de mi, trabajé con usted en Halliburton de Venezuela en el departamento de ---- desde el año ---- hasta el ----. En estos momentos me encuentro desempleada y entiendo que usted se encuentra trabajando actualmente en Baker Brasil, por lo que deseo saber si puede ayudarme a ubicar un empleo en el cual pueda aplicar mis conocimientos adquiridos en Halliburton.
Aprovecho la ocasión para hacerle llegar mi resumen curricular para que lo analice y determine si mi perfil cubre alguna vacante en la empresa.

Chao, Bye, I have to go now. Meet you tomorrow, same place, same time, okay? Good night, take care.............

Win at all cost

Como foi o seu fim de semana?

Por favor, não me deixe de escrever, está bem? Pois gosto muito. Você é muito especial para mim.
Estou aqui te esperando para fazer o que eu não fiz, que é te beijar.