Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Tíðindir

Umseting

Verkætlan

Torg

Hjálp

Limir

Innrita

Skráset

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Albanskt - Characters-plausible-translation

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Umbidnar umsetingar:

Heiti	Characters-plausible-translation
Tekstur Framborið av cucumis	Uppruna mál: Enskt Before accepting a translation, check that there aren't any comments or multiple translation choices in the main translation as it would corrupt the [1]ratio between the numbers of characters by language[/1]. If needed, edit and move the comments or the less plausible translation choices into the "%s" field of the form.
Viðmerking um umsetingina	%s is the name of a form field. [1] and [/1] must surround the translated text, they will be replaced by a link. Field is in the context of text box, input box for an html form.

Heiti

karekter-i mundshem-perkthimi

Umseting

Albanskt

Umsett av

soena

Ynskt mál: Albanskt

Perpara se tÃ« pranoni njÃ« pÃ«rkthim, kontrolloni qÃ« nuk ka ndonjÃ« koment apo pÃ«rkthime tÃ« pÃ«rsÃ«ritura tÃ« pjesÃ«ve nÃ« tÃ« njejtin pÃ«rkthim qÃ« do t'ju pengonte nÃ« [1]pÃ«rpjestimin nÃ« mes tÃ« numrit te shkronjave tÃ« tÃ« dyja gjuhÃ«ve[/1]. NeqoftÃ«se Ã«shtÃ« e nevojshme, ndryshoni dhe levizni komentet apo pÃ«rkthimet e pÃ«rsÃ«ritura nÃ« "%s" fushat e formes.

Góðkent av liria - 10 November 2009 11:51