Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Enskt-Arabiskt - you know im failing...can you try to ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: EnsktArabiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
you know im failing...can you try to ...
Tekstur
Framborið av Roben
Uppruna mál: Enskt

you know I'm failing...can you try to add me?heres my add.#############@#####.com
Viðmerking um umsetingina
<e mail address erased>

Heiti
the needed translation
Umseting
Arabiskt

Umsett av Shihab
Ynskt mál: Arabiskt

تعلم أنيي أجهل كيفية عمل ذلك ... هل لك أن تقوم انت بأضافتي ؟ هذا هو عنواني....
Viðmerking um umsetingina
يبدو أن هذا النص مقتطف من حوار يدور بين أثنين يحاول أحدهما أضافة الآخر الى لائحة الأسماء و العناوين لديه ولكنه يجهل هذا فيطلب من الطرف الآخر القيام بهذه العملية.
Góðkent av jaq84 - 26 September 2008 20:06