Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



16Umseting - Portugisiskt-Portugisiskt brasiliskt - Mãe, amo-te

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktSerbisktItalsktUngarsktGriksktEsperantoFinsktArabisktKroatisktTýkstRumensktKatalansktLatínTurkisktHollendsktRussisktBulgarsktMakedonsktDansktJapansktKinesisktPolsktKinesiskt einfaltFransktHebraisktAlbansktSvensktNorsktSlovakisktKoreisktFøroysktKekkisktEstisktKlingonEnsktÍslensktLitavsktKurdisktPortugisiskt brasilisktAfrikaansÍrsktPersisktArabisktJapansktPolsktLatínTýkstTurkisktUngarsktItalsktIndonesisktGriksktKinesiskt einfaltEnsktEsperantoFransktÍrsktRumensktAfrikaansHollendsktKatalanskt

Bólkur Heim / Húski

Heiti
Mãe, amo-te
Tekstur
Framborið av nilsangela
Uppruna mál: Portugisiskt

Mãe, amo-te
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
Mãe, eu te amo.
Umseting
Portugisiskt brasiliskt

Umsett av Sweet Dreams
Ynskt mál: Portugisiskt brasiliskt

Mãe, eu te amo.
Viðmerking um umsetingina
Sei que no Brasil se utiliza muito a expressão "mãmãe", não sei qual hei-de pôr no campo de tradução.

2ª opção: Mãmãe, eu te amo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av pias - 8 Desember 2010 15:33