Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



16Переклад - Португальська-Португальська (Бразилія) - Mãe, amo-te

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ПортугальськаСербськаІталійськаУгорськаГрецькаЕсперантоФінськаАрабськаХорватськаНімецькаРумунськаКаталанськаЛатинськаТурецькаГолландськаРосійськаБолгарськаМакедонськаДанськаЯпонськаКитайськаПольськаКитайська спрощенаФранцузькаДавньоєврейськаАлбанськаШведськаНорвезькаСловацькаКорейськаФарерськаЧеськаЕстонськаКлінгонськаАнглійськаІсландськаЛитовськаКурдськаПортугальська (Бразилія)АфріканасІрландськаПерськаАрабськаЯпонськаПольськаЛатинськаНімецькаТурецькаУгорськаІталійськаІндонезійськаГрецькаКитайська спрощенаАнглійськаЕсперантоФранцузькаІрландськаРумунськаАфріканасГолландськаКаталанська

Категорія Дім / Родина

Заголовок
Mãe, amo-te
Текст
Публікацію зроблено nilsangela
Мова оригіналу: Португальська

Mãe, amo-te
Пояснення стосовно перекладу
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Заголовок
Mãe, eu te amo.
Переклад
Португальська (Бразилія)

Переклад зроблено Sweet Dreams
Мова, якою перекладати: Португальська (Бразилія)

Mãe, eu te amo.
Пояснення стосовно перекладу
Sei que no Brasil se utiliza muito a expressão "mãmãe", não sei qual hei-de pôr no campo de tradução.

2ª opção: Mãmãe, eu te amo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Затверджено pias - 8 Грудня 2010 15:33