Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



16Umseting - Portugisiskt-Hollendskt - Mãe, amo-te

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: PortugisisktSerbisktItalsktUngarsktGriksktEsperantoFinsktArabisktKroatisktTýkstRumensktKatalansktLatínTurkisktHollendsktRussisktBulgarsktMakedonsktDansktJapansktKinesisktPolsktKinesiskt einfaltFransktHebraisktAlbansktSvensktNorsktSlovakisktKoreisktFøroysktKekkisktEstisktKlingonEnsktÍslensktLitavsktKurdisktPortugisiskt brasilisktAfrikaansÍrsktPersisktArabisktJapansktPolsktLatínTýkstTurkisktUngarsktItalsktIndonesisktGriksktKinesiskt einfaltEnsktEsperantoFransktÍrsktRumensktAfrikaansHollendsktKatalanskt

Bólkur Heim / Húski

Heiti
Mãe, amo-te
Tekstur
Framborið av luizlugui
Uppruna mál: Portugisiskt

Mãe, amo-te
Viðmerking um umsetingina
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Heiti
Moeder, ik hou van je
Umseting
Hollendskt

Umsett av hazelaar
Ynskt mál: Hollendskt

Moeder, ik hou van je
Viðmerking um umsetingina
"Moeder" is a bit old fashioned, but is nearly always used in songs and poetry. Instead of it you can use "mama" whitch is neary always used in real life.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Góðkent av pias - 18 Desember 2010 15:05