Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



16Vertimas - Portugalų-Portugalų (Brazilija) - Mãe, amo-te

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PortugalųSerbųItalųVengrųGraikųEsperantoSuomiųArabųKroatųVokiečiųRumunųKatalonųLotynųTurkųOlandųRusųBulgarųMakedonųDanųJaponųKinųLenkųSupaprastinta kinųPrancūzųIvritoAlbanųŠvedųNorvegųSlovakųKorėjiečiųFarerųČekųEstųKlingonasAnglųIslandųLietuviųKurdųPortugalų (Brazilija)AfrikansasAiriųPersųArabųJaponųLenkųLotynųVokiečiųTurkųVengrųItalųIndoneziečių kalbaGraikųSupaprastinta kinųAnglųEsperantoPrancūzųAiriųRumunųAfrikansasOlandųKatalonų

Kategorija Namai / Šeima

Pavadinimas
Mãe, amo-te
Tekstas
Pateikta nilsangela
Originalo kalba: Portugalų

Mãe, amo-te
Pastabos apie vertimą
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Pavadinimas
Mãe, eu te amo.
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė Sweet Dreams
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Mãe, eu te amo.
Pastabos apie vertimą
Sei que no Brasil se utiliza muito a expressão "mãmãe", não sei qual hei-de pôr no campo de tradução.

2ª opção: Mãmãe, eu te amo.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 8 gruodis 2010 15:33