Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Latín-Enskt - Respublica in periculo

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Latín

Enskt

Rumenskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	Respublica in periculo
Tekstur Framborið av Anafulga	Uppruna mál: Latín Ita quod in advorsis rebus optaverunt otium,postquam adepti sunt,asperius acerbisque fuit.Namque coepere nobilitas dignitatem populus libertatem in libidinem vortere,sibi quisque ducere,trahere,rapere.

Heiti	The State in danger
Umseting Enskt Umsett av Aneta B.	Ynskt mál: Enskt Thus the peace, which they had desired in time of adversity after they had gained it, proved to be more cruel and bitter than adversity itself. For the nobles began to abuse their position and the people their liberty, and every man for himself robbed, pillaged, and plundered.

Góðkent av lilian canale

- 12 Juli 2009 16:54