Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kilatini-Kiingereza - Respublica in periculo

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kilatini

Kiingereza

Kiromania

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	Respublica in periculo
Nakala Tafsiri iliombwa na Anafulga	Lugha ya kimaumbile: Kilatini Ita quod in advorsis rebus optaverunt otium,postquam adepti sunt,asperius acerbisque fuit.Namque coepere nobilitas dignitatem populus libertatem in libidinem vortere,sibi quisque ducere,trahere,rapere.

Kichwa	The State in danger
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na Aneta B.	Lugha inayolengwa: Kiingereza Thus the peace, which they had desired in time of adversity after they had gained it, proved to be more cruel and bitter than adversity itself. For the nobles began to abuse their position and the people their liberty, and every man for himself robbed, pillaged, and plundered.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 12 Julai 2009 16:54