Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Latín-Hollendskt - aut non temptaris aut perfice
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Heiti
aut non temptaris aut perfice
Tekstur
Framborið av
britt
Uppruna mál: Latín
aut non temptaris aut perfice.
me duce tutus eris.
post proelia praemia.
Viðmerking um umsetingina
gezegden
Heiti
Probeer het niet, als je niet zeker weet of je wel aankomt
Umseting
Hollendskt
Umsett av
Chantal
Ynskt mál: Hollendskt
Probeer het niet, als je niet zeker weet of je wel aankomt
Je zult veilig zijn, wanneer ik je leid
Na gevechten zijn er prijzen
Góðkent av
HB10
- 4 Juni 2006 16:27