Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Russiskt-Spanskt - i nastupila razruha
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Tankar
Heiti
i nastupila razruha
Tekstur
Framborið av
liliana12
Uppruna mál: Russiskt
i nastupila razruha....vragi sozhgli rodnuiu hatu...i vse...trendets
Viðmerking um umsetingina
I think this is a quote
Heiti
La ruina llegó
Umseting
Spanskt
Umsett av
thinman
Ynskt mál: Spanskt
y la ruina llegó... los enemigos quemaron la casa paterna... y fue el final...
Viðmerking um umsetingina
"final" o "maldito final", siguiendo la nota de la traducción al inglés, podrÃa ser: desgraciado, horrendo o "puto final" según el significado original.
Góðkent av
Lila F.
- 27 Desember 2006 14:40