Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Originele tekst - Faroëes - øgn gomul søgn forminnis mál Hevnd og hatur nevnd...

Huidige statusOriginele tekst
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: FaroëesDuits

Categorie Liedje

Titel
øgn gomul søgn forminnis mál Hevnd og hatur nevnd...
Te vertalen tekst
Opgestuurd door rippervonrostow
Uitgangs-taal: Faroëes

Tøgn gomul søgn forminnis mál
Hevnd og hatur nevnd øvundar bál
Á vígvøllum vónin hon doyr
Hátt for heljar grind garmurin goyr

Vindøld, Vargøld er komin
Skeggøld, skølmøld brátt farin er

Ber fram herklæði merkt av mongun stríð
Brynju og blankan brand og fram á vøllin ríð
Komi hvat koma má, lat so fara alt
Leingi eg henda dag í huga havi fjalt
Details voor de vertaling
der text stammt aus dem lied "ragnarok" von der band týr.
inhaltlich handelt er von der "goetterdaemmerung", also der endschlacht der nordischen goetter

ob das weiterhilft, kann ich nicht sagen, aber ich hoffe es mal stark^^
danke im vorraus!
25 december 2007 22:34