Home
Nieuws
Vertaling
Project
Forum
Hulp
Gebruikers
Inloggen
Registreer
. .
•Home
•Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•Aangevraagde vertalingen
•Gemaakte vertalingen
•
Favoriete vertalingen
•
•Vertaling van de website
•Zoeken
▪Gratis taaluitwisseling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
▪▪Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Vertaling - Duits-Kroatisch - du bist so wunderschön wie die rote rose in ihrer...
Huidige status
Vertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:
Titel
du bist so wunderschön wie die rote rose in ihrer...
Tekst
Opgestuurd door
kluki
Uitgangs-taal: Duits
du bist so wunderschön wie die rote rose in ihrer blütezeit.ich hoffe wir lernen uns richtig gut kennen und kommen uns vielleicht dann mal näher!
Titel
Ti si tako prekrasna, kao crvena ruža ....
Vertaling
Kroatisch
Vertaald door
vuka
Doel-taal: Kroatisch
Ti si tako prekrasna, kao crvena ruža za vrijeme cvijetanja. Ja se nadam da će mo se pravo dobro upoznati i možda se tada malo približiti.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door
Maski
- 19 februari 2008 16:42