Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Servisch - The moving 2008

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsBulgaarsBraziliaans PortugeesZweedsFransHongaarsServischSpaansRussischNoorsGrieksPoolsVereenvoudigd ChineesDuitsItaliaansEsperantoCatalaansNederlandsChinees OekraïensPortugeesSlowaaksDeensHebreeuwsRoemeensArabischTsjechischKroatischTurksLitouwsKoerdischAlbaneesKoreaansPerzisch

Categorie Website/Blog/Forum - Nieuws/Recente zaken

Titel
The moving 2008
Tekst
Opgestuurd door cucumis
Uitgangs-taal: Engels

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

Danish brute It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Titel
Zdravo! Cucumis je promenio server.
Vertaling
Servisch

Vertaald door maki_sindja
Doel-taal: Servisch

Zdravo!
Cucumis je promenio server. Juče smo dostigli 15 000 posetilaca, divno...

Korisnici Hotmail-a, ukoliko više ne dobijate naša e-mail obaveštenja, koristite opciju "Promeniti e-mail adresu" (na stranici Vašeg profila).

Ova poruka je prilika da se još jednom zahvalimo neverovatnom udruženju cucumis.org. Kvalitet prevoda se poboljšava iz dana u dan. Više od 100 stručnjaka danas vrši recenzije prevoda, divno.

Danish brute Takođe je važno da se zna da su Francky5591 & goncin sada super cucumis administratori sa super cucumis moćima. Sada imamo ne jednu (1), ne dve (2), već tri (3) danske "zveri"...
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Cinderella - 13 maart 2008 19:35