. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -セルビア語 - The moving 2008

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム - ニュース / 現在の出来事

タイトル

The moving 2008

テキスト

cucumis

様が投稿しました

原稿の言語: 英語

Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

It's also important to know that Francky5591 & goncin are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

タイトル

Zdravo! Cucumis je promenio server.

翻訳

セルビア語

maki_sindja様が翻訳しました

翻訳の言語: セルビア語

Zdravo!
Cucumis je promenio server. JuÄe smo dostigli 15 000 posetilaca, divno...

Korisnici Hotmail-a, ukoliko viÅ¡e ne dobijate naÅ¡a e-mail obaveÅ¡tenja, koristite opciju "Promeniti e-mail adresu" (na stranici VaÅ¡eg profila).

Ova poruka je prilika da se joÅ¡ jednom zahvalimo neverovatnom udruÅ¾enju cucumis.org. Kvalitet prevoda se poboljÅ¡ava iz dana u dan. ViÅ¡e od 100 struÄnjaka danas vrÅ¡i recenzije prevoda, divno.

Danish brute

TakoÄ‘e je vaÅ¾no da se zna da su Francky5591 & goncin sada super cucumis administratori sa super cucumis moÄ‡ima. Sada imamo ne jednu (1), ne dve (2), veÄ‡ tri (3) danske "zveri"...

最終承認・編集者 Cinderella - 2008年 3月 13日 19:35