Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Portugees-Bulgaars - Quanto mais nos elevamos ..

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: PortugeesEngelsBulgaars

Categorie Gedachten - Kunst/Creatie/Verbeelding

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
Quanto mais nos elevamos ..
Tekst
Opgestuurd door monev
Uitgangs-taal: Portugees

Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Details voor de vertaling
в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение

Titel
Kолкото повече се издигаме...
Vertaling
Bulgaars

Vertaald door raykogueorguiev
Doel-taal: Bulgaars

Kолкото повече се издигаме, толкова по малки изглеждаме в очите на този който не знае да лети
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViaLuminosa - 31 maart 2008 09:14