ترجمه - پرتغالی-بلغاری - Quanto mais nos elevamos ..موقعیت کنونی ترجمه
طبقه افکار - هنرها / آفرینش / تصویرگری  این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد. | Quanto mais nos elevamos .. | متن
 monev پیشنهاد شده توسط | زبان مبداء: پرتغالی
Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar | | в думата "nao" върху "a" има нещо като ударение |
|
| Kолкото повече Ñе издигаме... | | زبان مقصد: بلغاری
Kолкото повече Ñе издигаме, толкова по малки изглеждаме в очите на този който не знае да лети
|
|
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط ViaLuminosa - 31 مارس 2008 09:14
| 
ترجمه های مطلوب
