Prevođenje - Portugalski-Bugarski - Quanto mais nos elevamos ..

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli - Umjetnost / Kreativnost / Mašta

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Quanto mais nos elevamos ..
Tekst Poslao monev	Izvorni jezik: Portugalski Quanto mais nos elevamos , menores parecemos aos olhos daqueles que nao sabem voar
Primjedbe o prijevodu	Ð² Ð´ÑƒÐ¼Ð°Ñ‚Ð° "nao" Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ñƒ "a" Ð¸Ð¼Ð° Ð½ÐµÑ‰Ð¾ ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ ÑƒÐ´Ð°Ñ€ÐµÐ½Ð¸Ðµ

Naslov	KÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ðµ...
Prevođenje Bugarski Preveo raykogueorguiev	Ciljni jezik: Bugarski KÐ¾Ð»ÐºÐ¾Ñ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð²ÐµÑ‡Ðµ ÑÐµ Ð¸Ð·Ð´Ð¸Ð³Ð°Ð¼Ðµ, Ñ‚Ð¾Ð»ÐºÐ¾Ð²Ð° Ð¿Ð¾ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¸ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð°Ð¼Ðµ Ð² Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ðµ Ð½Ð° Ñ‚Ð¾Ð·Ð¸ ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°Ðµ Ð´Ð° Ð»ÐµÑ‚Ð¸

Posljednji potvrdio i uredio ViaLuminosa - 31 ožujak 2008 09:14