Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Latijn-Spaans - pie jesu ,carpie diem

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: LatijnSpaansFransPortugeesEngels

Categorie Zin

Titel
pie jesu ,carpie diem
Tekst
Opgestuurd door geizaaraujo
Uitgangs-taal: Latijn

pie jesu ,carpie diem
Details voor de vertaling
portugues do Brasil

Titel
Piadoso Jesus....
Vertaling
Spaans

Vertaald door symphony
Doel-taal: Spaans

Piadoso Jesús, aprovecha el día
Details voor de vertaling
carpe diem = aprovecha el dia
pie jesu = piadoso o dulce jesús.
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 24 mei 2008 19:50