Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - لاتین-اسپانیولی - pie jesu ,carpie diem

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لاتیناسپانیولیفرانسویپرتغالیانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
pie jesu ,carpie diem
متن
geizaaraujo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لاتین

pie jesu ,carpie diem
ملاحظاتی درباره ترجمه
portugues do Brasil

عنوان
Piadoso Jesus....
ترجمه
اسپانیولی

symphony ترجمه شده توسط
زبان مقصد: اسپانیولی

Piadoso Jesús, aprovecha el día
ملاحظاتی درباره ترجمه
carpe diem = aprovecha el dia
pie jesu = piadoso o dulce jesús.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 24 می 2008 19:50